Os axóuxeres son obxectos sonoros de cores moi vivas para entreter aos cativos e cativas. Este blogue pretende ser un espazo onde poder realizar o intercambio de experiencias, amáis dunha proposta motivadora de integración das TIC ás miñas clases. Desexo que sexa enriquecedor e motivante para a vosa e a miña formación.

miércoles, 20 de marzo de 2013

A Primavera

Benvida Primavera! / Welcome Spring!


Conmemorar a chegada da primavera,  chea de amor e de todas as cores. Benvida primavera, benvida sempre a letura ! Estas fermosas ilustracións son de  Castelnovi Carlotta .


Solo la voz
(Zoraida Burgos/
Trad.: Carlos Vitale)

Solo el viento
Enmudecido el viento,
inventamos el silencio, el equilibrio.
Solo la voz, el poema,
acerca espacios abiertos,
acoge el tiempo
—arena que sin piedad
corre y no se detiene—,
arraiga el instante, tan frágil.
Solo la voz, el poema,
descifra la clave, el sueño,
el sonido profundo de los muertos,
los signos ya oscuros de la mirada,
la herida ardiente de los amantes,
el rubor de las nubes
al amanecer,
el contraluz opaco del paisaje
y las lunas flotando sobre el agua.
Solo la voz, el poema,
disuelve el tiempo de los verbos,
somete el olvido.
El verso retiene en los dedos el gesto,
el escalofrío intacto de la piel.





Mulleres entre flores / flores entre as mulleres

Comezamos a primavera con rostros de flores, rodeado por mulleres que parecen ramas, flores e froitos, e inclinándose cara fóra do bosque. Rostros que parecen saír dos anos vinte do século pasado e maquillaxe en filmes mudos.

Primavera no rostro e ollos. As ilustracións son Lucie Barranger , artista francés. Beleza para luns.









O tempo pasou ... tique-taque ... Spring Forward (Ilustracións Robert 

Flores na primavera! 


Un manto de flores para a primavera anunciada
                                                                
(Ilustración por Kristina Swarna )


No hay comentarios:

Publicar un comentario