Os axóuxeres son obxectos sonoros de cores moi vivas para entreter aos cativos e cativas. Este blogue pretende ser un espazo onde poder realizar o intercambio de experiencias, amáis dunha proposta motivadora de integración das TIC ás miñas clases. Desexo que sexa enriquecedor e motivante para a vosa e a miña formación.

miércoles, 23 de enero de 2013

Pau, paz, peace... (il. de Kazu Nitta )

Queremos paz

Al comenzar
el mundo era otro
sin límites
de muros y fronteras
todo para todos
nadie pretendía más
Por pánico
se armaron hasta el diente
y una invasión
tenían en la mente
una guerra viene
y otra que se va, ¡oh no!

Coro:
E-ah,
queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos paz, queremos...
Cuando el amor
lo aplasta el más fuerte
llega el dolorla sangre y la muerte
una guerra viene
y otra que se va, ¡oh no!

E-ah,
queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos paz, queremos...

No, no, no, no, no, no, la guerra

Coro






El jardín de la paz

En el jardín de la paz
hay flores de mil colores,
son anhelos de ideales
que alegran los corazones.

Están verdad y alegría,
el perdón y la amistad,
sueños que paran la guerra,
está solidaridad.
También afecto y nobleza,
sinceridad y utopía,
compartir, honor, ayuda,
respetarse y valentía.

El que labra este jardín
no tiene oficio ni edad;
sólo basta el corazón
para cuidar a la paz.

En el jardín de la paz
ha brotado la ilusión,
se regó con esperanza
y ha salido mucho amor.

En el jardín de la paz
hizo una paloma el nido,
cada uno de sus pichones
lleva una rama de olivo.

La il·lustració és de Jing Jing Tsong.


La rosa de Hiroshima 
(Vinicius de Moraes)

Piensen en la criaturas
Mudas telepáticas
Piensen en las niñas
Ciegas inexactas
Piensen en las mujeres
Rotas alteradas
Piensen en las heridas
Como rosas cálidas
Pero ¡oh! no se olviden
De la rosa de la rosa
De la rosa de Hiroshima
La rosa hereditaria
La rosa radioactiva
Estúpida e inválida
La rosa con cirrosis
La anti-rosa atómica
Sin color sin perfume
Sin rosa sin nada.

La il·lustració és de Moony Khoa Le.



El mensajero de la paz

Un blanco y pequeño barco
con banderas de colores
se fue a recorrer los mares
cargado con lindas flores.

Es un barco de papel
como dice la canción
pero es lindo y tan alegre
que conmueve el corazón.

Por cada puerto del mundo
ya lo vemos avanzar
nos deja siempre un mensaje
"En paz queremos danzar"

La il·lustració és de Darja Charapova.

No hay comentarios:

Publicar un comentario